联营启航，共创辉煌——重庆市首家渝港合伙联营律师事务所正式揭牌 开创跨境法律服务新模式
2025-04-15
2025年4月15日，经重庆市司法局批准，由重庆志和智律师事务所与周卓立陈启球陈一理律师事务所（香港）共同创立的重庆市首家渝港合伙联营律师事务所——志和智周卓立陈启球（重庆）联营律师事务所（Z&Z CLCMC LLP）正式挂牌成立。由重庆市司法局和重庆市渝中区人民政府指导、重庆市律师协会主办、两地律所共同承办的“联营启航，共创辉煌”合伙联营律所成立发布会，在重庆JW万豪酒店隆重举行。
发布会设置领导致辞、揭牌仪式、客户签约、圆桌对谈及主题研讨等核心环节，邀请到香港特别行政区政府驻重庆联络处、重庆市商务委员会、重庆市发展和改革委员会、重庆市经济和信息化委员会、重庆市人民政府港澳事务办公室、国家外汇管理局重庆市分局、重庆广播电视集团（总台）、渝中区人民政府办公室、渝中区司法局、渝中区人民政府外事办公室、渝中区发展和改革委员会、渝中区商务委员会、渝中区产业发展促进局等市、区两级相关部门和有关单位参会，吸引了200余名法律界人士、企业代表及媒体参加，共同见证“一带一路”涉外法律服务体系建设的重要突破。
重庆市司法局党委委员、政治部主任、重庆市律师行业党委书记李友生高度肯定了合伙联营律所成立的重要意义，认为这是中西部地区探索渝港澳律所合伙联营工作的重要里程，也是深化渝港合作、推动两地经贸往来的重大成果。他表示，市司法局将全力支持合伙联营律所发展，提供各项服务保障工作，推动其成为跨境法律服务示范平台。同时，他对合伙联营律所的未来发展寄予厚望：一要在打造标志性成果上当好“示范”，通过整合两地优势实现强强联合，提升重庆涉外法律服务能力；二要在服务国家大局中当好“先锋”，为渝港市场主体提供高效跨境法律服务，助力高质量对外开放；三要在推动提升涉外法律服务能级上当好“桥梁”，借鉴粤港澳大湾区的成功实践，探索可复制模式带动行业专业化、国际化发展。
重庆市渝中区人民政府副区长赖良代表区政府向合伙联营律所的成立表示热烈祝贺。他强调，在市司法局的大力指导和积极推进下，渝港联营所落地渝中、扎根母城，标志着重庆与港澳律所合伙联营试点结下首颗硕果，标志着渝企跨境发展将获得更专业化的法律保障支撑，标志着渝中涉外法律服务体系将再添强劲的动力。渝中区政府将一如既往支持法律服务行业创新发展，为合伙联营律所及市场主体提供全周期护航支持。
重庆市律师协会会长何洪涛表示，此次合伙联营既是重庆律师行业主动对接国际规则的创新探索，也是香港法律服务辐射内地市场的关键一步。通过两地律师的强强联合，必将更好为渝港企业提供跨境投融资、国际贸易、国际知识产权保护等领域的“一站式”法律服务，更好助力两地市场主体行稳致远。
重庆志和智律师事务所主任江勤对出席发布会的各位领导、嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢。她表示，合伙联营律所的成立是渝港两地律所资源整合的重要里程碑，也是律所发展进程中的重大战略选择。她强调，合伙联营律所将整合双方优势资源，重点围绕跨境投资、国际贸易等涉外领域，为企业提供专业化、定制化的法律服务。
周卓立陈启球陈一理律师事务所（香港）主任周浩瀚表示，合伙联营律所的成立是两地协同发展的崭新起点。他提出，合伙联营律所将充分发挥香港在国际法律服务方面的优势，为两地企业提供涵盖跨境资本运作、国际贸易、国际商事争议解决等全方位法律服务。
会上，重庆市司法局党委委员、政治部主任、重庆市律师行业党委书记李友生为获准内地执业的香港派驻律师颁发《准予香港派驻律师内地执业许可证》。该行政许可经市司法局依法审核后作出，为香港律师在内地开展法律服务提供了合法依据。
签约仪式上，合伙联营律所与国内多家知名企业达成战略合作，内容覆盖科技、金融等重点领域。此次签约将推动各方资源整合，开启互利共赢的新局面。
在“聚智赋能·链接全球——渝港联营律所服务开放型经济新征程”圆桌对谈上，联营双方代表与重点客户、金融机构代表齐聚一堂，就行业发展趋势和创新实践展开深度对话，为与会者提供了前瞻性的行业洞察。随后的“渝港联动·法治护航——共建一带一路法律服务新高地”主题研讨更是精彩纷呈，既有香港律师的全英文专业演讲，也有高校知名学者与志和智所资深律师的专题分享和实务案例分析。两大环节相辅相成，给与会者带来了一场高规格的思想盛宴。
志和智周卓立陈启球（重庆）联营律师事务所坐落于重庆中央法务区，拥有1000余平方米的现代化办公场所，共派驻执业律师10人，其中香港律所派驻律师4人。律所以跨境投融资与资本运作、国际贸易与物流、知识产权跨境保护、企业合规与数据跨境、国际商事仲裁与调解为重点业务领域，为重庆企业通过陆海新通道、中欧班列开展跨境并购、境外上市、发债融资提供全流程法律支持，形成“重庆产业+香港金融+东盟市场”的跨境服务生态，成为西部企业出海的核心法律伙伴。
合伙联营律所的成立，开创了重庆自由贸易试点区域法律服务行业的新模式，不仅为重庆法律服务行业创新模式的复制推广提供了标杆示范，更通过整合两地法律资源优势，为优化对外服务贸易治理体系、全方位推进对外服务贸易创新发展贡献专业力量，为共建"一带一路"高质量发展注入新的法治动能。
发布会设置领导致辞、揭牌仪式、客户签约、圆桌对谈及主题研讨等核心环节，邀请到香港特别行政区政府驻重庆联络处、重庆市商务委员会、重庆市发展和改革委员会、重庆市经济和信息化委员会、重庆市人民政府港澳事务办公室、国家外汇管理局重庆市分局、重庆广播电视集团（总台）、渝中区人民政府办公室、渝中区司法局、渝中区人民政府外事办公室、渝中区发展和改革委员会、渝中区商务委员会、渝中区产业发展促进局等市、区两级相关部门和有关单位参会，吸引了200余名法律界人士、企业代表及媒体参加，共同见证“一带一路”涉外法律服务体系建设的重要突破。
重庆市司法局党委委员、政治部主任、重庆市律师行业党委书记李友生高度肯定了合伙联营律所成立的重要意义，认为这是中西部地区探索渝港澳律所合伙联营工作的重要里程，也是深化渝港合作、推动两地经贸往来的重大成果。他表示，市司法局将全力支持合伙联营律所发展，提供各项服务保障工作，推动其成为跨境法律服务示范平台。同时，他对合伙联营律所的未来发展寄予厚望：一要在打造标志性成果上当好“示范”，通过整合两地优势实现强强联合，提升重庆涉外法律服务能力；二要在服务国家大局中当好“先锋”，为渝港市场主体提供高效跨境法律服务，助力高质量对外开放；三要在推动提升涉外法律服务能级上当好“桥梁”，借鉴粤港澳大湾区的成功实践，探索可复制模式带动行业专业化、国际化发展。
重庆市渝中区人民政府副区长赖良代表区政府向合伙联营律所的成立表示热烈祝贺。他强调，在市司法局的大力指导和积极推进下，渝港联营所落地渝中、扎根母城，标志着重庆与港澳律所合伙联营试点结下首颗硕果，标志着渝企跨境发展将获得更专业化的法律保障支撑，标志着渝中涉外法律服务体系将再添强劲的动力。渝中区政府将一如既往支持法律服务行业创新发展，为合伙联营律所及市场主体提供全周期护航支持。
重庆市律师协会会长何洪涛表示，此次合伙联营既是重庆律师行业主动对接国际规则的创新探索，也是香港法律服务辐射内地市场的关键一步。通过两地律师的强强联合，必将更好为渝港企业提供跨境投融资、国际贸易、国际知识产权保护等领域的“一站式”法律服务，更好助力两地市场主体行稳致远。
重庆志和智律师事务所主任江勤对出席发布会的各位领导、嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢。她表示，合伙联营律所的成立是渝港两地律所资源整合的重要里程碑，也是律所发展进程中的重大战略选择。她强调，合伙联营律所将整合双方优势资源，重点围绕跨境投资、国际贸易等涉外领域，为企业提供专业化、定制化的法律服务。
周卓立陈启球陈一理律师事务所（香港）主任周浩瀚表示，合伙联营律所的成立是两地协同发展的崭新起点。他提出，合伙联营律所将充分发挥香港在国际法律服务方面的优势，为两地企业提供涵盖跨境资本运作、国际贸易、国际商事争议解决等全方位法律服务。
会上，重庆市司法局党委委员、政治部主任、重庆市律师行业党委书记李友生为获准内地执业的香港派驻律师颁发《准予香港派驻律师内地执业许可证》。该行政许可经市司法局依法审核后作出，为香港律师在内地开展法律服务提供了合法依据。
签约仪式上，合伙联营律所与国内多家知名企业达成战略合作，内容覆盖科技、金融等重点领域。此次签约将推动各方资源整合，开启互利共赢的新局面。
在“聚智赋能·链接全球——渝港联营律所服务开放型经济新征程”圆桌对谈上，联营双方代表与重点客户、金融机构代表齐聚一堂，就行业发展趋势和创新实践展开深度对话，为与会者提供了前瞻性的行业洞察。随后的“渝港联动·法治护航——共建一带一路法律服务新高地”主题研讨更是精彩纷呈，既有香港律师的全英文专业演讲，也有高校知名学者与志和智所资深律师的专题分享和实务案例分析。两大环节相辅相成，给与会者带来了一场高规格的思想盛宴。
志和智周卓立陈启球（重庆）联营律师事务所坐落于重庆中央法务区，拥有1000余平方米的现代化办公场所，共派驻执业律师10人，其中香港律所派驻律师4人。律所以跨境投融资与资本运作、国际贸易与物流、知识产权跨境保护、企业合规与数据跨境、国际商事仲裁与调解为重点业务领域，为重庆企业通过陆海新通道、中欧班列开展跨境并购、境外上市、发债融资提供全流程法律支持，形成“重庆产业+香港金融+东盟市场”的跨境服务生态，成为西部企业出海的核心法律伙伴。
合伙联营律所的成立，开创了重庆自由贸易试点区域法律服务行业的新模式，不仅为重庆法律服务行业创新模式的复制推广提供了标杆示范，更通过整合两地法律资源优势，为优化对外服务贸易治理体系、全方位推进对外服务贸易创新发展贡献专业力量，为共建"一带一路"高质量发展注入新的法治动能。
